Bağlantı kuruluyor ama trafik geçmiyorsa genelde DNS tarafında tıkanma oluyor.
VPN açıkken yönetici komut isteminde `ipconfig /flushdns` çalıştırıp bir site açmayı deneyin. Düzeliyorsa DNS sızıntı koruması ile sisteminizin DNS ayarı çakışıyor demektir.
Ayrıca ağ bağdaştırıcıları listesinde Hotspot Shield'in sanal bağdaştırıcısı görünüyor mu, IPv4 ayarları otomatik mi? Bunları kontrol edip yazarsanız daha net konuşabiliriz.